NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU’L-İSTİSKA

<< 723 >>

الدعاء

9- Yağmur Duası

 

أخبرنا محمد بن عبد الأعلى قال ثنا المعتمر قال سمعت عبيد الله عن ثابت عن أنس قال كان النبي صلى الله عليه وسلم يخطب يوم الجمعة فقام إليه الناس فصاحوا فقالوا يا نبي الله قحط المطر وهلكت البهائم فادع الله أن يسقينا قال اللهم اسقنا اللهم اسقنا قال وأيم الله ما نرى في السماء قزعة من سحاب قال فأنشأت سحابة فانتشرت ثم إنها أمطرت ونزل نبي الله صلى الله عليه وسلم فصلى ثم انصرف فلم تزل تمطر إلى الجمعة الأخرى فلما قام النبي صلى الله عليه وسلم يخطب صاحوا إليه فقالوا يا نبي الله تهدمت البيوت وانقطعت السبل فادع الله يحسبها عنا فتبسم رسول الله صلى الله عليه وسلم قال اللهم حوالينا ولا علينا فتقشعت عن المدينة فجعلت تمطر حولها وما تمطر بالمدينة قطرة فنظرت إلى المدينة وإنها لفي مثل الإكليل

 

[-: 1835 :-] Enes anlatıyor: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Cuma günü hutbe okurken bir kısım insanlar kalkıp şöyle bağırdılar: "Ey Allah'ın Nebii! Yağmurlar kesildi, hayvanlar telef oldu; bize yağmur vermesi için Allah'a dua et."

 

Bunun üzerine Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem): "Allahım, Bize yağmur ver, Allahım, Bize yağmur ver!" diye dua etti.

 

Enes der ki: "Allah'a yemin ederim ki o ana kadar gökyüzünde hiçbir bulut görmüyorduk. Birden bir bulut peyda oldu ve etrafa yayılarak çoğaldı. Ardından o buluttan yağmurlar yağmaya başladı. Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) minberden inerek Cuma namazını kıldırdı ve namazdan sonra gitti. Yağmur, bir sonraki cumaya kadar devam etti. Sonraki Cuma, Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) tekrar hutbeye çıktığında yine insanlar bağırarak: "Ey Allah'ın Nebii! Evler yıkıldı, yollar (çok yağmurdan dolayı) geçilmez oldu. Allah'a dua et de yağmuru kessin" dediler. Bunun üzerine Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) tebessüm ederek şöyle dua etti: "Allah'ım! Üzerimize değil, etrafımıza yağdır." Bu duanın ardından Medine'ye yağmur yağışı kesildi. Etrafımıza yağmur yağıyar, Medine'ye bir damla bile düşmüyordu. Medine'ye baktım sanki üzerinde bir taç duruyordu.

 

Hadis 1818 de geçti. 1851 ve 1852 de gelecek.  - Mücteba: 3/160 ; Tuhfe: 456 .

 

Diğer tahric: Buhari 932, 1021, 3582; Müslim 897/10, 11; Ebu Davud 1174; Ahmed b. Hanbel 13016; İbn Hibban 2858.

 

 

أخبرنا محمد بن بشار قال حدثني أبو هاشم المغيرة بن سلمة قال نا وهيب قال نا يحيى بن سعيد عن أنس بن مالك أن النبي صلى الله عليه وسلم قال اللهم اسقنا

 

[-: 1836 :-] Enes b. Malik'in bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle dua etmiştir: "Allahım! Bize yağmur ver.,,''

 

Mücteba: 3/160 ; Tuhfe: 1666 .

Diğer tahric: İbn Huzeyme 1417

 

 

أخبرنا علي بن حجر قال نا إسماعيل قال نا شريك بن عبد الله عن أنس بن مالك أن رجلا دخل المسجد ورسول الله صلى الله عليه وسلم قائم يخطب فاستقبل رسول الله صلى الله عليه وسلم قائما وقال يا رسول الله هلكت الأموال وانقطعت السبل فادع الله أن يغيثنا فرفع رسول الله صلى الله عليه وسلم يديه وقال اللهم أغثنا اللهم أغثنا اللهم أغثنا قال أنس ولا والله ما نرى في السماء سحابة ولا قزعة وما بيننا وبين سلع من بيت ولا دار قال فطلعت سحابة مثل الترس فلما توسطت السماء انتشرت ثم أمطرت قال أنس فلا والله ما رأينا الشمس ستا قال ثم دخل رجل من ذلك الباب في الجمعة المقبلة ورسول الله صلى الله عليه وسلم قائم يخطب فاستقبله قائما فقال يا رسول الله هلكت الأموال وانقطعت السبل فادع الله أن يمسكها عنا قال فرفع رسول الله صلى الله عليه وسلم يديه فقال اللهم حولنا ولا علينا اللهم على الآكام والظراب وبطون الأودية ومنابت الشجر قال فأقلعت وخرجنا نمشي في الشمس قال شريك سألت أنسا أهو الرجل الأول قال لا

 

[-: 1837 :-] Enes b. Malik anlatıyor: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Mescid'de ayakta hutbe okurken bir adam Mescid'e girdi. Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'e dönerek ayakta şöyle dedi: ''Ey Allah'ın Resulü! Mallarımız telef oldu, yollar kesildi; yağmur vermesi için Allah'a dua et.''

 

Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ellerini kaldırarak: ''Allahım! Bize yağmurlar ver, Allahım! Bize yağmurlar ver" diye dua etti.

 

Enes der ki: Allah'a yemin olsun ki gökyüzünde ne bir bulut, ne de buluttan bir parça görmüyorduk. Sel' dağı ile aramızda hiçbir ev yoktu (ki bulutları görmemize engelolsun.) Semada, kalkan gibi bulutlar meydana geldi. Gökyüzünün ortasına gelince etrafa dağıldılar ve yağmur yağmaya başladı."

 

Enes der ki: ''Ailah'a yemin olsun ki altı gün boyunca güneşi göremedik."

 

Bir sonraki Cuma mescidin aynı kapısından bir adam girdi. Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ayakta hutbe okuyordu. O kimse ayakta Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem)'e dönerek: ''Ey Allah'ın Resulü! Mallarımız helak oldu, yollar sulardan geçilmez oldu, yağmuru kesmesi için Allah'a dua et" dedi. Bunun üzerine Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) elini kaldırarak şöyle dua etti: "Allahım! Üzerimize değil çevremize yağdır. Allahım! Dağlara, tepelere, vadilere ve ağaçlıklara yağdır."

 

Enes der ki: "Bu duadan sonra bulutlar hemen dağıldı. Mescid'den çıkıp güneşte yürümeye başladık."

 

Şerik der ki: ''Enes'e ''O adam önceki adam mıydı?'' diye sordum. ''Hayır" dedi.

 

Hadisin tahrici 1818 de geçti.  - Mücteba: 3/161 ; Tuhfe: 906.